Ardiloso

Recentemente precisei de fazer isto, após passar alguns minutos a ver software, acabei por descobrir que o próprio Firefox tem addons que fazem isso sem qualquer tipo de problema e de forma gratuita.


https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/flash-video-downloader-youtube/

Simples de utilizar e faz o que se pretende.