Ardiloso

Hoje recebi um mail que achei engraçado, deixo abaixo a copia integral do mesmo

Hi,

My name is Elena, I am 30 years and I live in Russian province.

I have a 6-years daughter, her father abandoned us and we live with my mother. Recently my mother lost job due to old age and our situation became very difficult.

The prices for gas and electricity became very high in the last months and we cannot use it to heat our home anymore.

The winter is coming and temperature is very cold here already. The radio say it will be till minus 30 degrees in the near weeks. We do not know what to do and we very afraid.

The only way for us to heat our home is to use portable wood burning stove which gives heat with burning wood or coal. We have a lot of wood in our region, therefore this way is very good for us
and it will heat our home the whole winter with minimal charges.

I work in library and after my job I allowed to use computer. I finded your address in internet and may be you can help us.

We need portable stove, but we cannot buy it because it cost 6920 roubles (equivalent of 197 Euros) but my salary is very small. May be you have any used wood burning stove which you don't use anymore, then we would be very grateful to you if you can donate it to us and organize transport of its to our address. This stoves are different, and they weight between 60-150kg.

I would like to send you picture of us, but unfortunately I don't have digital picture which can be transmited by computer.

I send you best wishes.

Elena.

Uma historia comovente, justificando o facto de ter computador e Internet, mas na biblioteca onde trabalha pelos vistos não têm scanner, bastante conveniente.
Vou responder para ver o que respondem a seguir...